ニュース

Jun 27, 2023

EPA、トホノ・オーダム・ネイションの飲料水帯水層の最終浄化計画を発表

クリーンアップは地下水の有益な利用への道を切り開き、将来の飲料水の安全を確保します 2023年8月3日 ツーソン - 米国環境保護庁（EPA）は、次の計画を最終決定しました。

浄化により地下水の有益な利用への道が開かれ、将来の飲料水の安全が確保されます

2023 年 8 月 3 日

ツーソン - 米国環境保護庁（EPA）は、スーパーファンド法としても知られる包括的環境対応補償責任法（CERCLA）に基づいて、キプロス・トホノ鉱山跡盆地フィル帯水層の浄化計画を最終決定した。 新たに署名された決定記録には、過塩素酸塩、ウラン、硫酸塩で汚染された地下水に逆浸透処理を使用し、地下水を飲料水資源として回復する浄化計画の概要が記載されている。

キプロス トホノ鉱山跡は、アリゾナ州カサ グランデから約 48 キロ南、ノース コメリク村近くのトホノ オーダム ネイションにあります。 地下水汚染の原因となった鉱山廃棄物は 2008 年に除去されましたが、過塩素酸塩、硫酸塩、ウランによって汚染された地下水の約 4 マイルの長さのプルームが、ベイスンフィル帯水層として知られる場所に残っています。 この帯水層は以前は飲料水源でしたが、現在は汚染のため代替飲料水が近隣住民に供給されています。

「清潔で安全な飲料水へのアクセスを確保することはEPAの最も重要な使命の1つです。」EPA 地域 9 スーパーファンドおよび緊急管理部門のマイケル・モンゴメリー局長は次のように述べています。「今日の発表は、トホノ・オーダム・ネイションを含む地域のコミュニティの負担を軽減する上で不可欠なステップです。」

選択された浄化計画では、汚染された地下水を汲み出し、逆浸透と呼ばれる技術で処理します。これは、圧力を利用して水から汚染物質を除去する水処理プロセスで、水を半透膜に強制的に通過させ、そこで汚染物質がろ過されます。 処理された水は帯水層に再注入されるか、他の有益な用途に利用されます。 さらに、敷地の汚染を監視し、意図したとおりに浄化されていることを確認するための井戸が設置されます。

選択された浄化計画は最短の期間で現場を浄化しますが、EPA は完了までに約 30 年かかり、さらに 20 年間の監視が必要になると見積もっています。 このサイトは、スーパーファンド代替アプローチ プログラムとして知られるプログラムの下でクリーンアップされています。

キプロス トホノ鉱山敷地の汚染は、もともと 1880 年代の硫化銅と酸化鉱石の採掘作業に起因しています。 1950 年代から 60 年代にかけて、この敷地には小さな露天掘りの酸化銅鉱山があり、最終的には 350,000 トンの鉱石を取り出すために拡張されました。 1975 年から 1997 年にかけて、大規模な銅採掘により約 2,500 万トンの鉱石が生産されました。 Cyprus Tohono Corporation は 1987 年にこの施設の運営を開始しました。2009 年以降、この場所では活発な採掘は行われていません。

詳細については、EPA のキプロス トホノ鉱山サイトの Web ページをご覧ください。

EPA の太平洋南西部地域について詳しくご覧ください。 Facebook や Twitter で私たちとつながりましょう。