ブログ

Aug 22, 2023

カブスのジャスティン・スティールがブルワーズのコービン・バーンズとの投手対決に勝利

2023年8月29日、イリノイ州シカゴのリグレー・フィールドでのミルウォーキー・ブルワーズ戦で5回裏に反応するシカゴ・カブスの35番ジャスティン・スティール。 ゲッティ・カブスの左腕ジャスティン

2023年8月29日、イリノイ州シカゴのリグレー・フィールドで行われたミルウォーキー・ブルワーズ戦の5回裏に反応するシカゴ・カブスの35番ジャスティン・スティール。

ゲッティ

カブスの左腕ジャスティン・スティールは、デビッド・ロス監督がダッグアウトに戻る中、マウンド裏で左膝のテストを行い、エースの感触は火曜日の試合に残るのに十分だと満足した。

スティールはラインドライブで足を打たれたところだった。 しかし、彼は結果をもたらすナショナル・リーグ・セントラルのライバルシリーズでの注目の投手対決を維持し、それをやり遂げるつもりだった。

「２頭の良い馬がそれに向かって進んでいる。 私の考えでは、今年は2人のNo.1選手がいる」とカブスがブルワーズに1対0で勝利する前にロスは語った。 「そして、彼らをその部門のために出場させてプレーさせることができた。 撃て、これが私たちが登録するものです。」

カブスのマウンドにはサイ・ヤング賞候補のスティールがいた。 そして地区首位のブルワーズは、オールスターに3度選出され、2021年ナ・リーグのサイ・ヤング賞受賞者で、ここ数年チームの強い投手の評判を強化してきた右腕コービン・バーンズに頼っていた。

スティール (15 勝 3 敗) は、多大な忍耐力のおかげで、決闘でバーンズを破った。 彼は6イニングを無失点で投げ、リリーフ投手のマーク・ライター・ジュニア、ジュリアン・メリーウェザー、アドバート・アルゾライがそれぞれ1イニ​​ングで完封を達成した。

ブルワーズは初回にスティールを機能させた。 彼はリードオフマンのクリスチャン・イエリッチに四球を与え、多くの深いカウントに取り組み、3アウトまでに29球を投げた。

カブスの攻撃陣はスティールの努力に報い、イニングの裏にリードを与えた。

バーンズは1アウトでニコ・ホーナーに死球を与え、イアン・ハップに二塁打を与えてホーナーを三塁に送られた。 そこから、コディ・ベリンジャーの二ゴロで簡単に得点した。

スティールは2番手で登場し、すぐに仕事をしてジョーイ・ワイマーを3球で三振に仕留めた。 そしてビクトル・カラティーニへの２球目は打席を越えた。 カラティーニはスライダーを強く打ち、ボールを時速160.2マイルでスティールに送り返した。

スティールは左足の前でグローブを振ろうとしたが、ボールは膝のすぐ上に当たった。 プレーが終わるとすぐにトレーナーがスティールの様子を確認するために飛び出してきた。 二人はロスを連れてマウンドに戻った。

ロスは「彼がどれほどタフであるかは知っている」と語った。「でも、私は『彼が連れ出すよう呼びかけない限り、彼を連れ出すつもりはない』と思っている」と語った。 」

スティールはマウンドから数回練習投球を行い、試合に残り、退団することは決して考えなかった。

その時点から、1位通過を果たしたブルワーズは2人だけで、3位通過者は誰もいなかった。

「最初の１、２回は、ただ視点を変える必要があった」とスティールは語った。 「私のフォーシーム（速球）がもう少し切れるようになったように感じました。 したがって、右投手に対して外角にボールを置きたい場合は、左投手が立っている場所からスタートする必要があります。 。 。 。 最終的には完璧に機能するようになりました。」

カブスの守備のハイライトには、左翼手ハップによるアイビーへの飛び込みキャッチ、捕手ヤン・ゴメスによるクラッチスロー、二塁手ホーナーによるタッグで8回に二盗を試みたイエリッチを投げ飛ばしたことが含まれた。

スティールはスライダーで8回の空振り三振を記録し、速球でさらに6回の空振りを記録した。 球数が増えるにつれて球速は落ちたが、それでも威厳を持って投球していた。

「彼があの試合を主導権を握ったように感じた」とホルナーは語った。 「そして我々は明らかに彼を本当に必要としていた。」

６回２死、ワイマーが長飛をファウルで送った。 スティールはひるまなかった。 カウント１－２でヒーターを投げてゾーンの外へ放り込んだ。 ワイマーは力強くスイングしたが、ストライクスリーを外した。

これはスティールにとってその夜の最後の投球であり、キャリアハイとなる111回目となった。